"ريوا"..عهد إمبراطوري جديد في اليابان

أعلنت اليابان أن المرحلة الجديدة في نظامها الإمبراطوري، والتي ستبدأ في الأول من مايو القادم، ستتخذ اسم "ريوا" التي تعني النظام والاتساق، في مقابل المرحلة الحالية المسماة "هياسي" التي ستنتهي بختام الشهر الحالي مع تقاعد الإمبراطور اكيهيتو.

جاء هذا الإعلان، اليوم الإثنين، على لسان سكرتير عام مجلس الوزراء يوشهايدي سوغا، وهو يرفع لوحة بيضاء مكتوبًا عليها اسم العهد الإمبراطوري الجديد.

وفي الوقت نفسه، وجّه رئيس الوزراء شينزو آبي رسالة للأمة شرح فيها معنى "ريوا" وهو اسم العهد الجديد الذي سيكون مرافقًا للتقويم الغربي، كما قالت مجلة تايم.

ويتكون الاسم الجديد من مقطعين صوتيين: "ري" ويعني النظام ثم "وا" التي تعني السلام أو الاتساق.

وقال رئيس الوزراء إن هذه هي المرة الأولى التي يجري فيها اشتقاق اسم العهد من الموروث الأدبي الياباني بدلًا من الصيني.

يشار إلى أنه بتقاعد الإمبراطور الحالي أكيهيتو، فإن ولي العهد ناروهيتو سيتولى العرش الياباني ابتداء من مطلع الشهر القادم.

يشار إلى أن طقوس تنصيب الإمبراطور في اليابان تشمل استلام السيف الذي يُجسد في الموروث الياباني إشارة القوة الإلهية والسطوة الموحّدة للشعب.