صدور كتاب ”المسيح في الشعر العالمي“

صدور كتاب ”المسيح في الشعر العالمي“

المصدر: القاهرة- هند عبد الحليم

صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، كتاب ”المسيح في الشعر العالمي“.

الكتاب عبارة عن مجموعة من القصائد التي تناولت المسيح عليه السلام والقيم المسيحية التي دعى إليها، اختارها وقدم لها المترجم المصري الحسين خضيري.

وفي هذه القصائد تتنوع الأصوات الشعرية، وتختلف الرؤى حول رؤيتها للمسيح ومحبته للبشر، مأساته ودلالاتها وعناصرها ويضم الكتاب 27 قصيدة لعدد من الشعراء العالميين منهم: سيندي وايت، جون بيريمان، إليزابيث باريت براوننج، جورج مكاي براون، جون كريسوستوم، وليام كاوبر، فيليس ويتلي، لوسو شو، وغيرهم.

ويغلب على القصائد سمة الصفاء الذي تضفيه السماحة التي تحلى بها المسيح عليه السلام، والبساطة التي عاش بها حياته على الأرض كواحد من البشر.

وكتب المترجم في المقدمة إن: ”فكرة المسيح كرمز ظهرت في الأدب العربي في كتابات أبي العلاء المعري، وجبران خليل جبران ونجيب سرور ومحمود درويش. أما الأدب العالمي فأفسح مجالاً رحباً لقيم المحبة والسلام التي نادى بها المسيح“.

للتصحيح أو إبداء أي ملاحظات desk (at) eremnews.com