خطأ ترجمة فادح يدفع مايكروسوفت للاعتذار "رسميًا" من السعودية

أدى خطأ بمحرك الترجمة والبحث Bing إلى تقديم مايكروسوفت اعتذارها إلى المملكة العربية السعودية، بعد أن ترجم المحرّك بشكل خاطئ كلمة "داعش" إلى Saudi Arabia.

وقال نائب رئيس الشركة في المملكة، ممدوح النجار، إن الشركة بادرت إلى تصحيح الخطأ فورًا وتعديله بعد علمها به، مؤكدة أنها اكتشفت الخطا عن طريق شباب سعوديين الذين رصدوا الخطأ وراسلوا الشركة، وفقًا لصحيفة "الرياض".

وشرعت الشركة في التحقيق لتبين سبب الخطأ، مضيفًا أن الشركة ستكشف عن سبب هذا الخطأ خلال يومين، مشيدًا بكفاءة الشباب السعودي في التقنيات.

وكان موقع Bing حين كتابة كلمة "داعش" باللغة العربية على محرّكه ترجمه إلى Saudi Arabia باللغة الإنجليزية، وبعد كشف الخطا من قبل سعوديين على "تويتر"، قامت الشركة بتصحيح الخطأ وتقديم اعتذارها للمملكة.