لا "تبرغت"

يحار الجميع اليوم في تفسير سلوك تونس المدني بعدما بدأت ربيع العرب الذي تمرمغ في كل مكان. أعتقد أن جزءا من السبب هو نظام التعليم. جميع أطفال العرب يبدأون تعلُّم الإعراب بمثل {ضرب زيد عمرا}. في مدارس تونس يميل زيد دائما إلى مصافحة عمر. وإلى الإصغاء إليه. ولا يعد أن التراث قد أهين إذا تلقّى درس الفيزياء بالفرنسية أو الإنجليزية. لأن المهندسين الذين صنعوا {إيرباص 380} التي تحمل 600 مسافر مع مياه الحمامات وأدوات الرياضة، ليس بينهم عربي واحد. ولأن سفينة {كوين ماري} التي تعبر المحيطات وعليها الترف والجاه وأموال المتقاعدين، تستطيع في حالة الحرب أن تنقل 400 ألف مسافر، إذا وزعت مقاعدها على نظام طائرة. وليس من عربي في الكوين ماري سوى رواد الكازينو عليها.

قرر الفنلنديون أن الثلوج تبيد الزراعة دوما ولا بد من دخل آخر. غيروا نظام التعليم وتعلموا الإنجليزية وصاروا بلد {نوكيا} التي يفوق حجم أعمالها دخل مصر القومي. ووجدوا وظائف سعيدة لأبنائهم البارعين. ولا تزال سوريا تفاخر بأنها تطرد اللغات الأجنبية من قلب العروبة النابض. لكن رئيسها رأى، عندما قرر التخصص في الطب، أن جامعات بريطانيا لا تدرِّس العربية إلا للمستشرقين.

لم يضرب زيد عمرا. أعاره آخر كتاب حصل عليه. تبارى معه في أجمل أبيات الشعر العربي. قال له لا كارثة في أن تلحن بعين المضارع، لكن الكارثة أن تخطئ في حق أرضك وشعبك وأهلك. وقال له تعال نبحث عن مدخل آخر للغة غير {أكلوني البراغيث}. لم يعد في بلادنا براغيث ولا ملاريا. القليل من البراغش.

(الشرق الأوسط)