اليابان تزيد طاقة التخزين لـ "أرامكو السعودية" في أوكيناوا‎

قالت وزارة التجارة اليابانية اليوم الجمعة، إنها تستعد لزيادة طاقة تخزين الخام التي تقرضها لشركة أرامكو السعودية المملوكة للدولة، وذلك بمقدار 1.9 مليون برميل (300 ألف كيلولتر) هذا الصيف.

وكانت اليابان والسعودية اتفقتا على زيادة طاقة التخزين في جزيرة أوكيناوا جنوب غرب اليابان، من مليون كيلولتر إلى 1.3 مليون كيلولتر (8.2 مليون برميل) بحلول صيف 2017 حسبما قال مسؤول بوزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة، دون أن يذكر جدولًا زمنيًا تفصيليًا لتدشين الصهاريج الجديدة.

وأضاف المسؤول، أن العمل يجري حاليًا لتجهيز السعة الجديدة في منشأة تخزين بمدينة أوروما بمقاطعة أوكيناوا.

وتخزن "أرامكو السعودية" الخام في أوكيناوا منذ فبراير/ شباط 2011 دون مقابل، وتستخدم المنشأة لتزويد الصين واليابان وكوريا الجنوبية وآخرين بالنفط.

ولدى اليابان اتفاق مماثل مع شركة بترول أبوظبي الوطنية (أدنوك) تستطيع الأخيرة بموجبه تخزين ما يصل إلى 6.29 مليون برميل (مليون كيلولتر) بمرفأ كييري النفطي في كاجوشيما بجنوب اليابان دون مقابل. وقال مسؤول وزارة التجارة إن "أدنوك" لا تستخدم مستودع التخزين للأغراض التجارية.

وتعامل اليابان النفط الخام الذي تخزنه "أرامكو" و"أدنوك" كاحتياطيات شبه حكومية، حيث تحسب نصفه ضمن احتياطيات الخام الوطنية. وفي مقابل توفير مساحة التخزين، فإن اليابان تحصل على أولوية السحب من المخزونات في حالات الطوارئ.

ويتعين على "أرامكو" وأدنوك ملء نصف السعة التخزينية على الأقل طوال الوقت.

ومددت اليابان أجل اتفاقات التخزين من "أرامكو" و"أدنوك" إلى نهاية ديسمبر/ كانون الأول 2019.

وخزنت الشركتان إجمالي 1.67 مليون كيلولتر (10.5 مليون برميل) في نهاية أبريل/ نيسان حسبما تظهره بيانات وزارة التجارة، وهو ما يعادل 83.5 % من المساحة التي تقرضها اليابان لهما وفقًا لحسابات رويترز.